Só as mulheres sabem zangar-se

«Compreendo intimamente a essência amável das mulheres. As suas coquetteries divertem-me, e nos seus gestos e palavras triviais vislumbro sentimentos profundos. Quem nãos as compreende quando levam uma chávena à boca ou ajeitam a saia não as compreenderá nunca. As suas almas caminham como passinhos pequenos nos saltos altos dos botins delicados, e o seu sorriso é a um tempo: um hábito tolo e um pedaço da História do mundo. São encantadores a sua altivez e o seu entendimento limitado, há neles mais charme do que nas obras dos clássicos. Os seus vícios são muitas vezes as melhores virtudes à face da Terra, e quando se zangam, e quando se enfurecem? Só as mulheres sabem zangar-se.»

Robert Walser, Jakob Von Gunten – Um Diário. Trad. Isabel Castro Silva, Relógio D’Água, Lisboa, p.61.